Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 23:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר שאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr SHAvl brvkym Atm lyhvh ky KHmltm `ly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam

King James Variants
American King James Version   
And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me.
King James 2000 (out of print)   
And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

Other translations
American Standard Version   
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
Darby Bible Translation   
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have compassion upon me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saul said: Blessed be ye of the Lord, for you have pitied my case.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have had compassion on me.
English Standard Version Journaling Bible   
And Saul said, “May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me.
God's Word   
Saul responded, "The LORD bless you for feeling sorry for me!
Holman Christian Standard Bible   
"May you be blessed by the LORD," replied Saul, "for you have taken pity on me.
International Standard Version   
Saul said, "May you be blessed by the LORD, because you have been gracious to me.
NET Bible   
Saul replied, "May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me.
New American Standard Bible   
Saul said, "May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me.
New International Version   
Saul replied, "The LORD bless you for your concern for me.
New Living Translation   
"The LORD bless you," Saul said. "At last someone is concerned about me!
Webster's Bible Translation   
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
The World English Bible   
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.